-
1 верхняя головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя головка
-
2 верхняя головка
( станка) upper headАнгло-русский словарь технических терминов > верхняя головка
-
3 верхняя светофорная головка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхняя светофорная головка
-
4 верхняя светофорная головка
Англо-русский словарь технических терминов > верхняя светофорная головка
-
5 upper fishlate head
верхняя головка рельсовой накладки
Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса.
1 - верхняя головка накладки
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > upper fishlate head
-
6 small-end
-
7 upper head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upper head
-
8 upper head
-
9 small end
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > small end
-
10 small-end
-
11 small end
1) Техника: меньший конец, поршневой конец, малый конец2) Автомобильный термин: верхняя головка шатуна, малая головка шатуна, поршневая головка шатуна3) Горное дело: проходческий забой малого сечения4) Лесоводство: вершинный торец (бревна), вершина (столба)5) Машиностроение: суженный конец, верхний конец (шатуна)6) Общая лексика: верхняя головка (шатуна) -
12 connecting rod small end
1) малая (верхняя) головка шатуна; поршневая головка шатуна2) поршневая головка шатуна; головка дышла; малая головка шатунаАнгло-русский словарь по машиностроению > connecting rod small end
-
13 pole top
1) Техника: головка мачты2) Электротехника: верхняя головка мачты ВЛ, верхняя часть мачты ВЛ -
14 connecting rod small end
1) Техника: поршневая головка2) Автомобильный термин: малая (верхняя) головка шатуна, малая головка шатуна3) Нефтепромысловый: поршневая головка шатунаУниверсальный англо-русский словарь > connecting rod small end
-
15 connecting-rod small end
1) Военный термин: поршневая головка (шатуна)Универсальный англо-русский словарь > connecting-rod small end
-
16 small end
* * * -
17 little end
1) Техника: верхняя головка (шатуна)2) Автомобильный термин: малая (поршневая) головка шатуна, малая головка (шатуна)3) Нефть: поршневой конец (шатуна) -
18 small end
1) суженный конец; верхний конец (шатуна)2) верхняя головка шатуна, поршневая головка шатуна -
19 small-end
Автомобильный термин: верхняя головка шатуна -
20 upper head
Техника: верхняя головка (станка)
См. также в других словарях:
верхняя головка рельсовой накладки — Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. 1 верхняя головка накладки [ГОСТ Р 50542 93] Тематики изделия для рельсовых путей Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
верхняя головка рельсовой накладки — 107 верхняя головка рельсовой накладки: Верхний элемент профиля накладки, который расположен над его шейкой и в процессе эксплуатации упирается в нижнюю грань головки рельса. Источник: ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя — 38 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита): Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головка двигателя — – головка цилиндра – верхняя деталь двигателя, устанавливаемая на блок цилиндров; в головке располагается верхняя часть цилиндров и детали механизма газораспределения (клапана, распредвалы…) EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
верхняя часть мачты ВЛ — головка мачты ВЛ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы головка мачты ВЛ EN pole top … Справочник технического переводчика
головка рельса — Ндп. верхняя часть рельса грибовидная полка рельса Верхний элемент рельса, расположенный над его шейкой и непосредственно соприкасающийся в процессе работы с колесами подвижного состава. [ГОСТ Р 50542 93] Недопустимые, нерекомендуемые верхняя… … Справочник технического переводчика
головка штатива для геодезического прибора — головка штатива Верхняя часть штатива, на которой устанавливается и закрепляется геодезический прибор. [ГОСТ 21830 76] Тематики приборы геодезические Обобщающие термины основные узлы и принадлежности геодезических приборов Синонимы головка… … Справочник технического переводчика
ГОЛОВКА РЕЛЬСА — верхняя часть рельса, непосредственно воспринимающая давление колес. Г. р. направляет движение колес, имеющих бандажи со специальным гребнем с внутренней стороны. Радиус перехода от верхней поверхности Г. р. к вертикальным граням должен… … Технический железнодорожный словарь
головка изолятора — Верхняя часть тела изолятора, на которой крепится электрический провод или арматура. [ГОСТ 27744 88] Тематики изолятор DE Kopf des Isolators … Справочник технического переводчика
головка корнеплода сахарной свеклы — Верхняя часть корнеплода сахарной свеклы стеблевого происхождения, несущая почки и листья. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная EN sugar beet crown DE Rübenkopf FR collet de la betterave … Справочник технического переводчика
головка мачты копра — Верхняя часть мачты, на которой установлены верхние грузовые блоки подъема. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование Обобщающие термины сборные единицы … Справочник технического переводчика
